神田神保町シアターのロシア映画２５作品一挙上映特集７月１９日〜８月１５日
にでかける。
７月２０日
　『罪と罰』　１９７０年白黒２時間５０分　原作：ドストエフスキー　　監督：レフ・クリジャーノフ
　　配役　
（ラスコーリニコフ）ゲオルギー・タラトキン　（ソーニャ）タチアネ・ベートフ　　（ポルフィーリィ判事）インノケンティ・スモクトゥノフスキー。

ラスコーリニコフ、ソーニャを演じた二人がイメージにピッタリであった。
主人公と判事の息づまる対決も原作にたがわぬ出来で堪能できる。
白黒画面がいい。
薄暗いアパート、階段、街路、ネワ川など当時のペテルブルグの重く暗く寒々しい景色。
映画を見る楽しさと充実感。
原作のエピローグを思い切ってカットしている。正解だ。後は見た人が考えるものだと思う。

小説の中で印象的な箇所を拾ってみると、
「じゃ、人間がいちばん恐れるものは何だろう。新しい一歩、新しい自分自身の言葉を、人間はいちばん恐れているのだ」
「君はどう思う、ひとつの小さな犯罪は、何千という善行によってあがなえないだろうか」

「へ、へ！なかなか鋭敏でいらっしゃる、鋭敏で。なんでも気がついておられる。正真正銘ひょうきんな知恵をお持ちですな。それに最も喜劇的な弦をはじかれる。・・・へ、へ！作家のなかじゃ、なんでもゴーゴリがそういう才に長けていたそうですな」

「人を殺す権利ですの？人を殺す権利を持っているんですって？」ソーニャはまた手を打ち鳴らした。

「お立ちなさい！（彼女は彼の肩口をつかんだ。彼はびっくりしたように彼女を見つめながら立ち上がった）今すぐ、これからすぐに行って四辻に立って、身をかがめて、まずあなたが汚した大地にキスしなさい。それから全世界に、四方八方へお辞儀をして、みんなに聞こえるように、『わたしは人を殺しました』と言いなさい。そうすれば神様がもう一度あなたに命を授けてくださるでしょう。行くでしょうね？行くでしょうね？」